🔍 Afin qu’une 𝐥𝐞́𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐬𝐬𝐞𝐮𝐬𝐞 𝐚𝐩𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞 apparaisse, il faut qu’un certain seuil soit atteint, en termes de nombre de bactéries et/ou de virulence bactérienne. 🦠
Lorsque ce seuil, n’est pas atteint, pas de lésion apicale.
Lorsque ce seuil est dépassé, la lésion apicale est présente.
Lorsque le traitement canalaire ne permet pas de redescendre sous ce seuil, la lésion apicale persiste.
➡️ Lorsque le traitement canalaire permet de redescendre sous ce seuil, la lésion apicale peut cicatriser.